腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之

宋 · 沈与求 · 五言

原文
黄昏雪打窗,夜雨破幽梦
晨光逗簷花,霁色晃池冻
老木惊向荣,好鸟发微哢
草根露纤芒,虫声试群哄
空畦土匀酥,侧涧泉流湩
腊尽杀气衰,春归生理共
人情自多端,天意皆曲中
悬知造物公,未厌萌区众
艰难重时节,俯仰疲迎送
心闲数造化,骨寒遭鬼弄
那惊梅柳新,但饱藜藿供
行须过田家,泥饮空社瓮
译文 / 白话释义

黄昏时分雪花拍打窗户,夜间的雨惊破了幽梦。清晨的阳光逗弄着屋檐下的冰花,雪后初晴的景色晃动着池中的冰冻。老迈的树木惊讶于即将繁荣生长,美丽的鸟儿发出细微的鸣叫声。草根露出纤细的芒刺,虫儿的声音试着成群地喧闹。空旷的菜畦泥土松软如酥,山侧的山涧泉水流动。腊月将尽肃杀之气衰减,春天归来生机共有。人情世故本来多种多样,上天的旨意却都能与之契合。料想创造万物的造物主,不会厌恶众多的生灵。艰难的岁月看重时节,低头抬头疲于送往迎来。心中闲时计算着自然的变化,身骨寒冷却被鬼怪捉弄。哪里会惊讶梅柳新生,只要能饱腹藜藿之类的食物就满足了。出行必须经过农家,痛饮社瓮中的酒直到喝空。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;鸟鸣声。lòng;纤细的芒刺。;乳汁,这里指泉水流动如同乳汁般。dòng;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。lí huò

赏析

这首诗在文学手法上,按照时间顺序进行描写,从黄昏到夜晚再到清晨,层次分明地展现出不同时段的景象变化。如‘黄昏雪打窗,夜雨破幽梦。晨光逗簷花,霁色晃池冻。’通过这一系列的描写,勾勒出一幅完整的冬末春初的景象画卷。在情感表达上,诗人先描写自然景象,从景象中感悟到季节的更迭,腊月将尽,春气渐生,既有对自然变化的敏锐感知,又有一种历经艰难后的淡然。‘腊尽杀气衰,春归生理共。’写出了季节交替的规律,也暗示着希望的到来。在意境营造上,诗中描绘出的雪后初晴、鸟鸣虫动、草木向荣的景象,营造出一种清新而又充满生机的意境,虽然寒冬未尽,但春意已在悄然萌动。主题思想方面,诗人通过对自然景象和季节变换的描写,表达了对生命的感悟,对世事的无奈,以及在艰难生活中对简单满足的追求,如‘那惊梅柳新,但饱藜藿供。’体现出诗人不被外界繁华所扰,安于质朴生活的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。