腊月癸亥立春喜晴三首 其三

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
霖潦相仍几浃旬,和风丽日逗香春
龙精戒旦阳交泰,天子崇文历换新
槛外柳高金缕弱,庭前草短翠茸匀
老夫还怕馀寒在,煖耳难除白氎巾
译文 / 白话释义

连续下了好多天的雨,和煦的风、明媚的日逗引出了芬芳的春天。龙的精气在清晨警惕着,阳气交合而安泰,天子崇尚文治,历经新年而换新。栏杆外柳树高高的,金色的柳条很柔弱,庭院前的草很短,翠绿色的茸毛很均匀。我还担心残余的寒气存在,温暖耳朵的白氎巾难以除去。

注释

久雨成涝,连续下雨导致积水。;十天为一旬,这里指连续下了好多天,将近十天。;古代常以龙象征阳气,龙精在这里指阳气。龙在古代文化中是吉祥的象征,与立春时节阳气上升的景象相契合。;黎明,天快亮的时候。在这里表示龙在清晨就开始警惕,预示着阳气的交合和新的开始。;崇尚文治,重视文化教育。体现了天子的治国理念和对文化的重视。;使耳朵温暖,这里指用白氎巾来保暖耳朵。表达了作者对寒冷的敏感和对温暖的渴望。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了立春时节的景象。意境上,营造出了一种温暖、清新的氛围,雨过天晴后的祥和之感跃然纸上。写作手法方面,运用了拟人的手法,如‘龙精戒旦’,将龙赋予了人的特性,增添了诗歌的生动性。情感表达上,既有着对春天到来的喜悦,又有对残余寒气的担忧,情感细腻而真实。主题上,以立春为契机,展现了自然的变化和人间的气象,体现了对生活的关注和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。