腊月见桃花开于澳门富豪家
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
逆令开来悚物华,冲寒小蕊似梅花
东君也趁时人眼,解卖风情富贵家
译文 / 白话释义
违背时令而开放,让人惊讶于其绚烂的花朵,在寒冷中那小小的花蕊像是梅花。春天的使者也迎合着世人的眼光,懂得在富贵人家卖弄风情。
注释
违背时令,指桃花在腊月这个不应该开花的时节开放。;使……惊讶,这里表示桃花在不合时宜的时间开放让人感到惊讶。;传说中的司春之神,这里借指春天。在古代文学中常被用来象征春天的到来和万物复苏。
赏析
这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过‘逆令’与‘冲寒’,将桃花在腊月开放的反常与梅花在寒冬中的坚韧形成鲜明对比,突出了桃花的独特。‘解卖风情’则将东君拟人化,赋予其懂得迎合世俗的特点,生动地描绘出桃花在富贵人家盛开的情景,表达了作者对这种违背自然规律现象的感慨以及对世俗的某种嘲讽。意境上,营造出一种在寒冷冬季却有绚烂之景的奇异氛围,让读者感受到一种不协调的美。主题上,可能是在批判社会中人们对富贵和虚荣的追逐,同时也反映出自然规律被打破时所带来的一种奇异的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。