为人写别意
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
笛里落花一梦寒,别愁苦绪为谁添
凤凰泣碎昆山玉,转向蓝田已不堪
译文 / 白话释义
笛子吹奏出的声音中仿佛蕴含着落花般的梦境,带着一丝寒意。离别的愁苦情绪又为谁增添了呢?凤凰悲泣,仿佛把昆山的美玉都击碎了,转而看向蓝田,心中已经难以承受这份离别之苦。
注释
笛子吹奏的声音中,‘笛’是一种管乐器,古代常用来抒发情感,‘里’表示在……之中。;昆仑山的美玉,常被用来比喻杰出的人才或珍贵的物品,这里象征着美好的事物。;陕西蓝田,古代以出产美玉闻名,常被用来指代美好的地方或珍贵的事物,在诗中象征着曾经的美好已经难以挽回。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和象征的手法,如‘笛里落花一梦寒’,将笛声中的情感比作落花,营造出一种清冷、孤寂的意境。‘凤凰泣碎昆山玉’则以凤凰泣玉来象征离别之痛,形象而深刻。情感表达上,淋漓尽致地展现了离别的愁苦,让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。意境营造方面,通过‘笛里’‘落花’‘寒’等意象,构建出了一个清冷、萧瑟的离别场景,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了离别的愁苦以及对离别的无奈和不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。