腊月殊有春意二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴。
拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。
译文 / 白话释义

栏杆边的垂柳在雪后泛出青色,不知是谁家的红色楼阁在早晨放晴。轻拂帘子和帷幕的微风无人理解,(我)先把春天的愁绪寄托给有情之人。

注释

很,非常。;栏杆。jiàn;红色的楼阁。;理解,懂得。;寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有希望的氛围。雪后的垂杨泛青,朱阁放晴,描绘出一幅冬末春初的画面,展现出季节交替时的景象。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,通过‘拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴’将垂杨和朱阁两种景象组合在一起,一青一朱,色彩对比鲜明,使画面生动形象。颔联‘拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情’运用拟人手法,赋予微风以人的情感,说微风无人理解,将春愁寄托给有情之人,实则是诗人自己的春愁无人能懂,只好寄托情思。在情感表达上,全诗以‘春愁’为情感主线,这种愁绪在冬末春初的景色中被触发,既有对季节变换的敏感,也可能蕴含着诗人内心深处的孤独或对某种情感的渴望。主题思想围绕着春愁展开,通过景色描写和情感的寄托,表现出诗人在特定季节里细腻而复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。