腊月有感
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
病后蹉跎又杪岁,不堪烽火警风烟。
春光渐泄梅花候,寒色犹横雪霁天。
景物因时知节序,世途何处是安便。
一邱一壑无营垒,闲读蒙庄内外篇。
译文 / 白话释义
生病之后虚度光阴又到了年末,实在难以承受烽火报警的战乱景象。梅花开放预示着春光渐渐显露,雪后初晴的天空仍然充满寒意。景物依据时令知晓节令顺序,在世间哪里才是平安便利之处呢。一座小山一道沟壑没有营垒(喻指没有纷争之地),清闲地阅读庄子的《内篇》和《外篇》。
注释
虚度光阴,时间白白地过去。;岁末。;雪后转晴。;平安便利。;指庄子,庄子为蒙人,故称。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘岁末的景象,如梅花候春光、雪霁天寒色,营造出一种新旧交替时节的萧索又蕴含希望的氛围。同时,烽火警风烟又给这一氛围增添了紧张与不安。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达病后又逢年末且战乱不止的无奈之感。颔联通过描写梅花与雪霁天等景物,运用对比手法,将春光渐至与寒色犹存相对比。颈联由景入情,从景物的节序变化联想到世途的不安,情景交融。尾联则通过描写自己在无纷争之处闲读《庄子》,表达出一种对宁静闲适生活的向往以及对乱世的逃避之情。整首诗主题思想围绕着对岁末的感怀、对乱世的厌倦以及对宁静生活的向往展开,情感表达细腻而复杂,既有对现实的忧虑,又有对理想生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。