蜡烛

宋 · 孙复 · 七言绝句

原文
六龙西走入崦嵫,寂寂华堂漏转时。
一寸丹心如见用,便为灰烬亦无辞。
译文 / 白话释义

太阳驾着六龙车向西落入崦嵫山后,寂静的华丽厅堂中时间在漏壶的滴漏声中流转。只要一片赤诚之心能够被任用,即便化为灰烬也不会推辞。

注释

yān zī,山名,在甘肃,古代常用来指太阳落山的地方;丹心,赤诚的心;见用,被任用;物体燃烧后的剩余物;不推辞

赏析

从文学手法上看,首句‘六龙西走入崦嵫’运用典故,六龙指代太阳,崦嵫是传说中太阳落山的地方,以这样富有神话色彩的景象开篇,营造出一种日暮的氛围,为下文抒情做铺垫。‘寂寂华堂漏转时’则通过描写寂静华堂中漏壶滴水的细节,强化了静谧且略带寂寥的氛围。情感表达上,这首诗以蜡烛自比,借蜡烛表达自己渴望被任用、愿为理想献身的壮志情怀。诗中的蜡烛有一颗‘一寸丹心’,展现出诗人内心深处的忠诚与执着。在意境营造方面,前两句构建出的日暮华堂的景象,给人一种时光流逝、安静又有些许压抑的感觉,衬托出诗人迫切想要施展抱负的心境。主题思想围绕着壮志未酬却又坚定信念,表达出诗人积极入世,希望得到重用以实现理想的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。