乐昌县

清 · 周际华 · 七言绝句

原文
石桥低跨小山丫,薜荔飘香罥白花。
高出一帘云水外,柳阴茅舍夕阳斜。
译文 / 白话释义

石桥低低地横跨在小山丘的丫口上,薜荔飘散着香气,挂着白色的小花。那高高在上的地方有一帘似云似水的景象在远处,柳树荫下的茅屋在夕阳下歪斜着。

注释

一种常绿藤本植物,常攀缘在墙壁或树上。;挂,缠绕。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首句点明石桥的位置,用‘低跨’一词形象地描绘出石桥的姿态,给人一种安稳的感觉。‘薜荔飘香罥白花’通过描写薜荔的香气和白色的花朵,从嗅觉和视觉角度营造出一种清幽、自然的氛围。‘高出一帘云水外’,‘一帘’这个量词的使用很巧妙,将远处的云水比作一帘幕布,富有诗意和画面感,让读者的想象延伸到远方。最后一句‘柳阴茅舍夕阳斜’描绘出一幅宁静的乡村傍晚图,夕阳斜照在柳荫下的茅舍,意境静谧、祥和,表达出诗人对这种宁静田园生活的喜爱和向往之情。整个诗主题围绕着乐昌县的乡村景色展开,用简洁的笔墨勾勒出当地独特的风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。