泪
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
泪非还魂香,空流亦何益。
只愁只眼枯,还留看天日。
译文 / 白话释义
眼泪并非还魂的香料,白白流淌又有什么益处呢。只是担心这一只眼睛哭瞎干枯,还要留下来看看这世间的天空日月。
注释
传说中能使死者复活的香料,这里是一种虚拟的神奇之物,用于比喻。;只眼,一只眼睛;枯,干枯,这里表示哭瞎。
赏析
这首诗虽短小却蕴含着深刻的情感与独特的文学魅力。从文学手法上看,首句运用比喻,将泪与还魂香作比,新奇又独特,强调泪并没有起死回生般的神奇功效。情感表达上,前两句有一种无奈和自我劝解之感,诗人觉得眼泪无用,不该徒然流下。后两句则转为一种坚韧的情感,虽然充满忧愁,害怕眼睛哭瞎,但仍想留存视力去看世间的天日,表达出一种对生活的眷恋,以及在困境中的坚强和对未来仍抱有希望的复杂情感。在意境上,营造出一种有些悲戚却又透着倔强的氛围。主题思想围绕着对眼泪价值的思考以及在困苦中的积极心态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。