雷雹

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
唤起阿香云外具,低徊龙驭过神州。
翠裀万顷无人卷,弄散珠玑去不收。
译文 / 白话释义

唤醒了阿香在云外准备好工具,龙车缓缓地在神州大地驶过。翠绿的草垫一望无际无人卷起,仿佛是把珍珠美玉弄散后就不再收回。

注释

传说中推雷车的女神。;指皇帝的车驾,这里借指雷雹的气势如同皇帝车驾般宏大。;翠绿色的垫子,这里形容广阔的绿色草地或类似的景象。;珍珠,这里比喻雷雹落下时像珍珠般散落。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将自然现象赋予人格,如‘唤起阿香’‘低徊龙驭’,使诗歌更具生动性和想象力。从意境上看,营造出一种宏大而神秘的氛围,‘翠裀万顷’描绘出广阔的绿色景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,或许蕴含着对大自然神奇力量的惊叹和敬畏之情。主题上,可能是对雷雹这一自然现象的描绘与思考,展现了大自然的威严与变幻莫测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。