雷陂劝耕作杂言
宋 · 刘敞 · 诗词
原文
君不见江都宫,昔时何崔嵬。下临雷陂水,前踞吴王台。
台倾无馀级,水竭空尘埃。隋人已曾顾此长叹息,今世更为隋人哀。
乃知天地间,一盛亦一衰。但从伏羲已来三十馀万岁,未有书契胜言哉。
尧桀是非可两忘,我欲劝人辟草莱。种稻水一方,艺麻陵四颓。
爽鸠之乐非我有,聊独玩此田莓莓。未知百世间,更复谁当来。
且欲及闲从宾客,省耕访此时徘徊。
译文 / 白话释义
您难道没看见江都宫,往昔是多么高大雄伟。下临雷陂的湖水,前靠吴王台。吴王台已经倾颓,连台阶都没有剩余的,雷陂水干涸只剩下尘埃。隋朝人曾经到此就已经长声叹息,现在的人更要为隋朝人哀伤。于是知道在天地之间,有兴盛就会有衰败。只是从伏羲以来三十多万年,没有什么文字记载比这说得更清楚了。唐尧和夏桀的是非可以都忘掉,我想要劝人们开垦荒地。在一方水田种稻子,在四边山陵种植麻类作物。爽鸠氏那样的快乐不是我能拥有的,暂且独自赏玩这长满野草的田地。不知道百年之间,又会有谁来到这里。暂且想要趁着空闲跟宾客一起,在这个时候徘徊着视察农事。
注释
高大雄伟的样子。;bēi,池塘。;艺,种植;种植麻类作物。;山陵,丘陵。;草盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗的开头描绘江都宫曾经的雄伟与如今的衰败,通过‘崔嵬’与‘台倾’‘水竭’的对比,形成强烈的反差,展现出盛极而衰的景象,构建出一种古今变幻、世事无常的意境。从写作手法来看,运用了今昔对比的手法,先写江都宫昔日的辉煌,再写它如今的破败,还提到隋人对前代兴衰的叹息,进而联想到从伏羲以来的漫长岁月,人类社会的兴衰交替。情感表达上,诗人对世事的兴衰有着深沉的感慨,既有对往昔繁华消逝的叹惋,又有一种超越是非的豁达。在主题思想方面,诗人借古讽今,由历史的兴衰联想到现实,最后落脚到劝人耕作,表现出一种对平淡田园生活的向往,以及对百姓从事农事的鼓励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。