酹江月
元 · 王哲 · 五言
原文
正阳的祖,又纯阳师父,修持深奥。更有真尊唯是叔。海蟾同居三岛。弟子重阳,侍尊玄妙。手内擎芝草。
归依至理,就中偏许通耗。至今自在逍遥,金丹传得,一点灵明好。皆出幽微俱助正,本有清虚颠倒。复住晴空,还居杳邈,此事成须到。将来去后,恁时公等知道。
译文 / 白话释义
正阳真人的祖师,又有纯阳师父,他们的修行造诣高深莫测。还有一位真尊就是师叔。海蟾真人与他们一同居住在三岛之上。弟子重阳,侍奉着这些尊长,领悟着玄妙的道理。手中擎着芝草。归依于至理,在其中尤其被允许通晓奥秘。到如今依然自在逍遥,传承了金丹之道,那一点灵明十分美好。全都出自幽微之处且都有助于正道,原本就有清虚之理可以颠倒乾坤。再次居住在晴空之中,还归居于深远渺茫之处,这件事必须要达到极致。将来离去之后,到那个时候你们这些人就会知晓。
注释
把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。这里可能是一种象征性行为,表达对道教先辈的敬意。;正阳真人,道教中的重要人物,可能是词中所提及的祖师。;纯阳师父,可能是另一位在道教中具有重要地位的人物。;海蟾真人,道教八仙之一,与正阳、纯阳等一同被提及,表明他们在道教体系中的地位。;弟子重阳,即王重阳,是道教全真道的开创者,在词中以弟子的身份出现,体现了他对前辈的尊崇和传承。
赏析
这首词在文学手法上,通过对道教人物及修行之事的描绘,营造出一种神秘、高远的意境。情感表达上,充满了对道教修行之道的尊崇和对自身修行成果的自信。意境营造方面,三岛、晴空、杳邈等词汇,勾勒出了一个超凡脱俗的世界,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要围绕道教的修行、传承和境界展开,展现了道教文化的深厚底蕴和独特魅力。从格律上看,词句韵律和谐,节奏明快,增强了作品的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。