酹江月・念奴娇
宋 · 吴琚 · 词·酹江月・念奴娇
原文
玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。
忽觉天风吹海立,好似春霆初发。
白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。
飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。
黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。
晚来波静,海门飞上明月。
译文 / 白话释义
如玉带般的彩虹远远地挂在天边,眺望青山隐隐约约,像一抹淡淡的眉毛。忽然感觉天空的大风将海水吹得直立起来,就好像春天的雷霆初次爆发。白马在天空驰骋,琼鳌在水上驾驭波涛,日夜向着天宫奔去。飞龙舞凤般的山峦,郁郁葱葱地环绕拱卫着吴越之地。这样的景色天下应该是没有的,东南地势优越之处,这雄伟的景观真是奇妙绝伦。真是好看啊,吴地的健儿挥舞着彩色的旗帜,踏起一江如秋雪般的浪花。皇帝的车驾如同亲临,水军如云般簇拥,看他们击中流之楫而誓师。夜晚来临,波涛平静,明月飞上了海门。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓,这里是词牌名的一部分,lèi;传说中的一种神龟,qióng áo;朝见天子。天阙,天子的宫阙,cháo tiān què;地势优越壮美,xíng shèng;踏起,cù qǐ
赏析
从文学手法上看,这首词运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹’,将彩虹比作玉虹,把青山比作一抹眉黛,形象生动地描绘出景色的优美。‘忽觉天风吹海立,好似春霆初发’,‘海立’采用夸张手法,写出风势之猛烈,如雷霆初发,气势雄浑。在情感表达方面,既有对眼前奇绝景色的惊叹与赞美之情,词中详细描写诸多奇异壮丽的景色,像飞龙舞凤般的山峦等,都表达出对东南形胜的热爱。在意境营造上,通过对天上地下、山川江海等多方面景色的描写,构建出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。主题思想上,通过描绘东南形胜之地的壮丽景色以及吴儿弄潮等场景,展现出此地的独特魅力以及蓬勃的生机与活力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。