雷琴
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
三百年中天下工,密移山水入号钟。
世间会有孙枝在,自是知音不可逢。
译文 / 白话释义
三百年来天下制琴技艺最为高超,(雷氏家族所制的琴)能巧妙地把山水的神韵融入到号钟琴之中。世间也许会有雷氏家族后人制琴的技艺留存,但可惜的是知音难遇啊。
注释
擅长,这里指制琴技艺高超。;古代名琴名。;这里指子孙、后代。;原指通晓音律,后泛指能赏识的人。
赏析
从文学手法来看,首句‘三百年中天下工’采用直接陈述的手法,高度赞扬雷氏制琴工艺在三百年间处于天下领先的地位,为下文的进一步阐述奠定了基础。‘密移山水入号钟’运用了拟物的手法,将山水的灵韵融入琴中,生动地表现出雷琴的独特,仿佛琴中蕴含着山水的万千气象。情感表达上,此诗既有对雷琴高超工艺的赞叹之情,又在尾联‘自是知音不可逢’中透露出知音难觅的怅惘。在意境上,前两句通过对雷琴工艺的描写,营造出一种精美、雅致且富有自然神韵的意境。主题思想围绕着雷琴展开,在对雷琴工艺高度评价的同时,感慨知音难遇,也反映出优秀的事物往往需要知音来赏识的深刻内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。