累日倦甚不能觞客睡起戏作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
粉暗红蔫樽俎薄,不如止酒得安眠。
无心已破浮生梦,有力聊轻造化权。
脱发满梳真老矣,断香萦几故翛然。
晚知古佛中边语,正合蒙庄内外篇。
译文 / 白话释义
连日来疲倦极了不能招待宾客,睡醒起来戏作此诗。酒食寡淡而粉红的花朵也已黯淡萎靡,不如停止饮酒求得安睡。心已无杂念,已看破浮生若梦,还有余力姑且看轻造化的力量。头发脱落得满梳子都是,真的是老了啊,残香萦绕几案,所以显得自由自在。晚年知晓古佛所说的中边之语,正契合庄子的内外篇。
注释
枯萎,读音:niān;同‘樽’,酒杯,读音:zūn;同‘俎’,古代祭祀时放祭品的器物,读音:zǔ;形容无拘无束、自由自在的样子,读音:xiāo rán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,写出因为连日疲倦而不能宴客,以‘粉暗红蔫罇爼薄’描绘出一种略显衰败的景象,为下文的抒情做铺垫。颔联抒情,表达出对浮生的看破,‘无心已破浮生梦’直接点明心境,‘有力聊轻造化权’则体现出一种豁达与超脱。颈联中‘脱发满梳真老矣’通过描写自身衰老的外貌特征,进一步渲染出一种迟暮之感,而‘断香萦几故翛然’又有一种在萧索中自得其乐的意趣。尾联通过将古佛之语和庄子的文章相联系,暗示自己的思想境界已经达到一种超凡脱俗的境地,拓展了诗歌的思想深度。在情感表达上,诗中既有对自身衰老的感慨,又有对浮生的看破和超脱之情。在意境营造上,诗中既有衰败、萧索的画面感,如‘粉暗红蔫罇爼薄’,又有自在洒脱的氛围,如‘断香萦几故翛然’。主题思想围绕着诗人对自身生命状态的感悟,以及在这种状态下对人生、造化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。