累日文符沓至怅然有感三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖。
封侯万里独心在,糊口四方何事无。
薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋。
鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉。
译文 / 白话释义

近些日子来文告接连到来,我心中怅然有所感触,写了三首诗,这是第一首。人们都说豪迈之气难以消除,确实应该隐身江湖。建功封侯的雄心依旧存在,为糊口而奔走四方什么样的事没经历过。浅薄的世风更不忍睁眼看,我这老头子哪能弯腰逢迎。微小的生命如今已无所谓,都交给天地这个大造化炉吧。

注释

接连到来。沓,tà。;隐藏踪迹,隐居。屏,bǐng。;弯腰行礼,指屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。;比喻极微小而无价值的东西。;指天地创造化育万物的力量。

赏析

从文学手法上看,首联‘豪气人言苦不除,固应屏迹向江湖’直接表明自己豪气难除,却只能归隐江湖,采用了直抒胸臆的手法。颔联‘封侯万里独心在,糊口四方何事无’运用对比,将远大的封侯志向与为糊口奔波四方的现实进行对比,突出壮志难酬的无奈。颈联‘薄俗更堪开眼看,老翁宁办折腰趋’中‘薄俗’与‘老翁’相对,一个‘宁办’表达出诗人不愿屈服于不良世俗的骨气,从侧面反映世风日下。尾联‘鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉’将自己的命运比作鼠肝虫臂,付与乾坤造化炉,以一种豁达而又无奈的方式表达出对命运的感慨,意境开阔又带有几分沧桑感。在情感表达上,诗中既有豪气未除的壮志,又有壮志难酬的惆怅,还有对不良世俗的愤懑以及一种自我宽慰的豁达。主题思想上揭示了在特定的社会环境下,诗人理想与现实的矛盾冲突,以及对自身命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。