雷怡真小隐送春
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
天不欲留春,东君暗归去。
碧梧枝上看,潇潇风送雨。
译文 / 白话释义
上天不想挽留春天,司春之神悄然归去。在碧绿的梧桐树枝上看去,风雨潇潇送走春天。
注释
司春之神。古代传说中的太阳神,也指春神。;绿色的梧桐树。梧桐在古文化中有高洁美好的寓意。;风雨急骤的样子。读音:xiāo xiāo
赏析
这首诗意境清幽冷寂。从写作手法来看,前两句‘天不欲留春,东君暗归去’运用拟人的手法,赋予天和东君(春神)以人的意志和行为,将春天的离去描述得充满神秘色彩,仿佛是上天的旨意,春神只能默默离开。后两句‘碧梧枝上看,潇潇风送雨’则通过写景来烘托这种送春的氛围,选取碧梧这一意象,本是高洁美好的象征,却在风雨中见证春天的离去,以景衬情,强化了春去的寂寥之感。在情感表达上,诗人流露出对春天离去的惋惜之情,这种情感并非浓烈的悲叹,而是淡淡的惆怅,通过简洁的诗句娓娓道来,耐人寻味。主题思想围绕送春展开,表达出对时光流逝、美好事物消逝的一种幽微的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。