乐口桥即事
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
雨余溪涨急机舂,缘岸人家柳弄风
路转源深行步缓,青山映水野桃红
译文 / 白话释义
雨后溪水上涨湍急,水碓(duì)快速舂(chōng)米,沿着河岸居住的人家柳树在风中摇曳摆弄。道路转弯之处,水源深远,行走的脚步也变得缓慢,青山映照在水中,野外的桃花红艳艳的。
注释
水碓,利用水力舂米的器械。舂,音chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;摆弄,这里是拟人手法,形容柳树的枝条在风中摇曳的姿态。
赏析
这首诗描绘了一幅清新自然的乡村雨后即景图。从文学手法上看,首句‘雨余溪涨急机舂’,通过描写雨后溪水上涨的‘急’,与水碓舂米的动态画面相结合,给画面带来了一种灵动之感。‘缘岸人家柳弄风’中的‘弄’字,运用了拟人的手法,将柳树人格化,生动地写出了柳树枝条在风中舞动的姿态。在情感表达方面,诗人通过对这些乡村景色细致入微的描写,传达出一种对乡村宁静、优美景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了溪水、人家、柳树、深山、青山、野桃等多种元素,这些元素相互融合,构建出一种清幽、自然、闲适的意境。主题思想主要是描绘乡村景色的美好,体现出诗人对乡村生活和自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。