乐乐伉俪见访赋此以赠 次凫公失喜韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
快意平生得几曾,今宵月泻一盘冰
朱颜暂住缘琼液,紫府端疑见宝灯
蘸酒书空狂未减,扶筇访胜病难能
相期共拓同光境,不作沿门托钵僧
译文 / 白话释义

平生快意之事能有几次呢,今晚月光倾泻如一盘冰。红润的容颜暂时停留是因为琼浆玉液,仿佛在紫府中看到了珍贵的灯。蘸着酒在天空书写仍狂性未减,拄着拐杖去寻访美景病却难以承受。期望共同开拓相同光明的境界,不做挨家挨户托钵求食的僧人。

注释

传说中仙人的饮料,这里指美酒。在古代文学作品中常被用来形容珍贵的饮品。;道教称仙人所居之处。在古代诗词中常被用来指代仙境或神仙居住的地方。;用毛笔等蘸着酒。在古代文人雅士中,常常用蘸酒来书写或创作,以增添情趣。;扶着竹杖。筇是一种竹子,常被用来制作拐杖,扶筇表示行动不便或年老体弱。;原指佛教僧人拿着钵去化缘,这里比喻乞求他人的施舍。在诗中表达了诗人不愿过那种依赖他人的生活。

赏析

文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘今宵月泻一盘冰’,将月光比作一盘冰,形象地写出了月光的皎洁和清冷。情感表达方面,通过描绘与乐乐伉俪的相聚,表达了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,月光、琼液、宝灯等元素共同构成了一幅美好的画面。主题思想上,体现了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。