冷泉亭

清 · 王慧 · 五言律诗

原文
泉声檐槛外,林壑杳然深。
人世热何处,我来清到心。
松林藏日色,潭底卧峰阴。
一自乐天记,山光寒至今。
译文 / 白话释义

冷泉的泉声在屋檐栏杆之外传来,树林山谷幽深昏暗。人世间的炎热在哪里呢?我来到此处,内心满是清凉之感。松树林遮蔽了阳光,潭水底部倒映着山峰的阴影。自从白居易写下相关的记述之后,山中的清冷之感一直延续至今。

注释

形容幽深昏暗的样子。;指唐代诗人白居易,字乐天。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写泉声和林壑,从听觉和视觉的角度入手,一开篇就营造出一种清幽的氛围。颔联中‘人世热何处,我来清到心’,采用对比手法,将人世的‘热’与冷泉亭的‘清’相对比,突出此地的清凉惬意,同时也表达出诗人远离尘世喧嚣烦躁后的宁静心境。颈联进一步描绘景色,‘松林藏日色,潭底卧峰阴’,‘藏’和‘卧’字运用拟人的手法,生动地表现出松林的茂密和山峰倒映在潭底的静态美,使得画面富有生机与意趣。在意境营造上,全诗围绕冷泉亭展开,从泉声、林壑到松林、潭水,构建出一个清幽、静谧、清冷的意境。主题思想上,诗人借冷泉亭的清凉景色表达自己对宁静、清幽生活的向往,同时也流露出对尘世喧嚣的厌弃之情。从情感表达来看,诗人的情感是恬淡宁静的,在对冷泉亭景色的描绘中自然地融入自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。