山阴道中三首 其一

清 · 王慧 · 五言

原文
出郭忘远近,十里清阴中
川陆互回没,延缘遂无穷
冈峦去殊势,竹树交成丛
安知蒙密处,下有溪流通
石桥路可寻,一转迷西东
烟空人不见,寂寂山花红
译文 / 白话释义

走出城郭便忘记了路程的远近,在十里的清凉绿荫之中。河流与陆地互相交错隐现,绵延不断似乎没有尽头。山冈丘陵走势各异,竹子和树木交错丛生。怎会知道那茂密之处,下面有溪流在贯通。石桥的路径还可以找寻,转个弯便迷失了东西方向。烟雾空蒙看不见人,寂静之中山花正红。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。这里指城。;顺着山势、地势延伸。;不同的形势、态势。;茂密,此处形容草木生长的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘出郭忘远近,十里清阴中’简洁地勾勒出诗人出城后的状态和所处环境,直接而生动。在写景上,诗人通过对山阴途中的山川、冈峦、竹树、溪流、石桥、山花等多种景物细致描绘,层次分明,如‘川陆互回没,延缘遂无穷。冈峦去殊势,竹树交成丛’从宏观到微观展现景色。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境,像‘烟空人不见,寂寂山花红’描绘出烟雾缭绕、空寂无人唯有山花自红的画面,充满了静谧之美。情感表达上,能感受到诗人对山阴景色的陶醉与喜爱之情,沉浸于这自然景色之中。主题思想上,主要是对山阴途中自然景色的描绘与赞美,展现自然之美和其带给人的宁静之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。