冷泉亭纳凉

人世间正像鼎镬（般酷热难耐），这里却独自（如同）冰霜（般清凉）。自然是清澈难以变得浑浊，能够让暑热也变得清凉。迁客为瘴疠弥漫的南海发愁，杨贵妃在温热的泉水中洗浴而被玷污。只有这冷泉寒冷，寒冷之中的意味悠长。

古代煮食器，也指古代的一种酷刑，这里形容酷热难耐的环境。；弄脏，玷污。读音：wò；指南方有瘴气的海域，多用来形容荒僻之地。

这首诗在意境上，通过‘人间’的酷热与冷泉的清凉对比，营造出一种幽冷、静谧的氛围。在写作手法上，多处运用对比，如‘方鼎镬’与‘独冰霜’，‘清难浊’与‘暑亦凉’，鲜明地突出冷泉的清凉特质。情感表达方面，诗人在对冷泉的描写中透露出一种对清凉、高洁的向往之情，同时借迁客愁瘴海和贵妃涴温汤的典故，暗示出对世间纷扰、污浊的厌弃。主题思想围绕冷泉的清冷高洁展开，借冷泉表达出对一种超脱尘世、不同流俗的境界的追求。