冷斋

夜晚被雨打湿的桑木门枢没有关闭，北面的窗户谁还愿意去遮挡呢。寒冷侵入砚台中的水滴，使得它完全没有润泽之感，寒冷折断了诗人的愁眉（形容愁眉紧蹙）却还未与寒冷相系（即还未觉得更冷）。万里的云像水墨一般，四边下垂的檐溜（檐下滴水）好似美玉（琅玕）。梅花的枝头上应该有春天到来的迹象了，（我）袖手站在窗前仔细观看。

桑木做的门轴，出自《庄子·让王》‘原宪居鲁，环堵之室，茨以生草；蓬户不完，桑以为枢。’；遮挡，阻拦。；滴水入砚的文具，也称水注。；檐下滴水，‘簷’同‘檐’，读音：yán。；像珠子的美石，这里形容檐溜的晶莹，读音：láng gān。

从文学手法上看，首联通过描写夜不关桑枢、北窗不遮阑的细节，用白描手法勾勒出一种随意、疏懒的氛围。颔联‘冷侵砚滴浑无润，冻折诗眉未系寒’运用拟人手法，将‘冷’人格化，形象地写出寒冷对砚滴、诗人的影响，同时‘冻折诗眉’用词新奇，富有想象力。颈联中‘万里云容同水墨，四垂簷溜欲琅玕’运用比喻的手法，把云比作水墨，把檐溜比作琅玕，营造出清冷、素雅的意境。从情感表达方面，全诗整体透着一种清冷、寂寥的感觉，诗人在寒冷的环境中，袖手窗前看梅花是否有春的迹象，表现出一种对春的期盼和在清冷中的坚守。主题思想上，既描绘了冷斋周围寒冷的景色，又表达了对春的期待这一微妙的情感。意境营造上，通过对雨湿桑枢、冷砚、冻眉、水墨云、玉般檐溜、梅花等意象的描写，营造出一个清冷、孤寂且充满诗意的氛围。