乐平刘复初隐居四咏耕田

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
东皋南亩雨新晴,杏花欲开菖叶生。
田妇蒸藜来午饷,邻翁荷锸趁春耕。
乌犍引犊村村出,布谷催人处处鸣。
归与儿孙共闲夜,一窗灯火读书声。
译文 / 白话释义

东边的田埂南边的田地在雨后刚刚放晴,杏花即将开放菖蒲叶子也开始生长。农妇蒸好野菜送来中午的饭食,邻居老翁扛着锹赶着去春耕。黑色的耕牛牵引着小牛在各个村子里出现,布谷鸟催促着人们处处鸣叫。回家后和儿孙一起度过悠闲的夜晚,一盏灯火下传来读书的声音。

注释

东边的高地,泛指田园之地。皋,水边的高地。;南面的田地,泛指农田。亩,中国古代土地面积单位。;一种野菜,嫩叶可食。;一种掘土的工具,类似于锹。;黑色的犍牛,犍牛是阉割过的公牛,力气较大,常用于耕田等劳作。

赏析

这首诗从多个角度展现了乡村生活的宁静与美好。在写作手法上,运用了白描的手法,如'杏花欲开菖叶生',简洁而生动地描绘出春天的景象。'田妇蒸藜来午饷,邻翁荷锸趁春耕',通过对田妇送饭和邻翁春耕的描写,展现了乡村生活的忙碌与充实。情感表达上,流露出作者对乡村生活的喜爱和对宁静读书生活的向往。意境营造方面,营造出了一幅清新、自然、宁静的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了作者对田园生活的赞美和对传统文化的传承,强调了读书的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。