乐神
宋 · 沈辽 · 七言律诗
原文
夷人事神正自醵,山头水边与神乐。
大巫庞衣手摇铎,群儿伐鼓更鸣角。
青山历历神欲归,湘水漓漓日脚西。
小大酣歌向山栖,神羹满盎均汝厘。
译文 / 白话释义
南方少数民族侍奉神灵正在聚饮,在山头水边与神灵同欢作乐。大巫师穿着宽大的衣服手中摇着铃铛,一群儿童敲着鼓又吹起号角。青山清晰神灵将要归去,湘江水缓缓流淌太阳西下。老老少少尽兴唱歌向着山中栖息之所,满碗的神羹平均分给你们。
注释
凑钱喝酒,这里可理解为聚饮,音jù;宽大的衣服;大铃,音duó;击鼓,‘伐’在这里是敲打的意思;水流的样子;太阳穿过云隙射下来的光线;羹汤,音gēng;一种腹大口小的盛器;赐予
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅独特的少数民族祭祀乐神的画面,通过对祭祀场景中的人物、地点、时间等元素的描写营造出神秘而欢快的意境。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘大巫庞衣手摇铎,群儿伐鼓更鸣角’,简单几笔就勾勒出祭祀活动中巫师和儿童的行为,生动形象。在情感表达上,传达出对这种少数民族乐神习俗的一种新奇与欣赏之情,同时也表现出乐神场景中的欢乐氛围。主题思想上,展现了少数民族独特的宗教习俗与文化风貌,体现出文化的多元性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。