乐土
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
信美山川粤峤边,得生南国胜生天。
园林雨过催时果,朝夕潮来进海鲜。
浅试凉温真化日,平分水旱总丰年。
任君累月为高会,未了何曾一日钱。
译文 / 白话释义
美好的山川在粤地的山边,能生在南方胜过生于天上。园林雨后催熟应季的果实,早晚潮水涌来带来海鲜。稍微体验一下冷暖就知道这是太平盛世,水旱均匀总是丰收之年。任凭您连着数月举行盛大的宴会,没有完结也未曾花过一天的钱。
注释
峤,尖而高的山。粤峤即指广东一带的山。;应季的水果。;太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出生于南方粤地的庆幸之感,‘信美’直接表明对当地山川的赞美。颔联通过描写园林雨后果实成熟和潮来海鲜出现的景象,从侧面反映当地物产丰富,属于典型的以景衬情。颈联进一步通过气候宜人、水旱均匀皆丰收来强化这片土地的美好,以小见大,从百姓生活的角度体现此地的安乐。尾联则通过可以长时间举行宴会而无需花钱这样略带夸张的描写,表现出此地生活的富足与惬意。在情感表达上,全诗洋溢着对这片土地的热爱、赞美和自豪之情。在意境营造上,描绘出一幅物产丰富、气候适宜、生活安乐的乐土景象。主题思想上,着重展现了粤地的美好,表达对这片土地的喜爱与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。