立
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
绛阙清都境异常,况当圣世物皆昌。
风催柘馆桑枝秀,冰满龙池荇带长。
译文 / 白话释义
绛红色的宫阙、神仙居住的清都境界不同寻常,何况正处在圣明之世万物都昌盛繁荣。风催促着柘馆的桑树枝条秀美,冰布满龙池使得荇菜的茎带修长。
注释
宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。;神话传说中天帝居住的宫阙。;汉上林苑中馆名。;xìng,一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,首句通过对‘绛阙清都’这一宏大、奇幻的意象描写,开篇就营造出一种超凡脱俗的氛围,运用了夸张和想象的手法。‘况当圣世物皆昌’则是一种侧面烘托,以盛世的繁荣来强化这种美好的意境。颔联‘风催柘馆桑枝秀,冰满龙池荇带长’采用了对偶的手法,‘风催’对‘冰满’,‘柘馆桑枝秀’对‘龙池荇带长’,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗中透露出对所处之世的一种赞美之情,既有着对圣世繁荣的歌颂,也包含着对美好景物的喜爱。在意境营造上,将宫阙、圣世、自然景物融合在一起,构建出一个既神圣又充满生机的画面。主题思想上主要是歌颂盛世下的繁荣盛景以及自然的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。