立
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
瑞日舒长呈五色,官仪赫奕会三朝。
宴开紫殿恩辉重,乐奏彤庭雅韵调。
译文 / 白话释义
祥瑞的太阳舒缓地升起,呈现出五彩的光芒,官员的仪容庄重显赫,正逢三个重要的朝会之时。在紫殿摆开宴席,皇恩的光辉浓重,在彤庭奏响音乐,雅正的音韵和谐。
注释
象征吉祥的太阳。;舒缓而长久,这里形容太阳慢慢升起的状态。;显赫、光辉的样子。读音:hè yì;帝王宫殿。;汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。这里泛指宫廷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘瑞日舒长呈五色,官仪赫奕会三朝’直接描绘出瑞日的状态和官员的仪容,简单而直观地勾勒出宏大的场景。在情感表达方面,通过描写朝堂之上的祥瑞景象、官员的威严以及宴乐的隆重,透露出一种对朝堂繁荣景象的赞颂之情。在意境营造上,诗中描绘的瑞日、紫殿、彤庭等意象构建出一种庄重、华丽且充满祥瑞之气的意境。主题思想上,主要展现了朝堂的兴盛、皇恩的浩荡以及一种对当时政权积极正面的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。