莲
宋 · 宋自逊 · 五言绝句
原文
采花莫掣叶,掣叶伤莲根。
食子莫弃心,味苦生意存。
译文 / 白话释义
采摘花朵的时候不要拉扯叶子,拉扯叶子会伤到莲根。食用莲子的时候不要丢弃莲心,莲心虽苦但生机尚存。
注释
拉,拽。[chè];生机,生命力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘采花莫掣叶,掣叶伤莲根’,以采莲时采花与叶、根的关系起兴,引出后两句‘食子莫弃心,味苦生意存’,表面说食用莲子不应弃心,实则蕴含深意。在情感表达方面,有一种劝诫、告诫之情,通过对采莲和食莲的行为准则的描述,暗示人们在行事、对待事物时应遵循一定的原则,不要只看表象而忽视事物内部的联系。在意境营造上,通过对莲的采撷和食用这一日常行为的描述,构建出一种质朴、自然的画面。主题思想上,表达了一种对事物整体性的尊重以及蕴含其中的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。