帘波
近代 · 梁清芬 · 七言律诗
原文
碧波翻影倒垂檐,拖地玲珑下翠帘
小阁难容三尺水,层楼高漾一钩蟾
谁看暮雨鱼儿出,自喜春风燕子添
莫使扁舟乘浪卷,只宜苔草色相兼
译文 / 白话释义
碧绿的水波翻卷着倒影,倒垂在屋檐之下,那翠绿的帘子就像从地上生出的玲珑之物。小小的阁楼难以容纳那三尺深的水,高楼之上荡漾着一弯新月。谁在看着傍晚的雨水中鱼儿游出,我独自为春风中燕子增添新巢而欢喜。不要让小船被浪卷走,只适合让苔草与水色相融合。
注释
碧绿的水波,形容水面清澈且呈现绿色。;低垂的屋檐,通常指屋檐向下延伸的部分。;翠绿的帘子,多以翠色的布料制成,用于装饰或遮挡。;此处指三尺深的水,是对水的深度的一种表述。;一弯月亮,形如钩子,常用来指代月亮。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘碧波翻影倒垂檐’将水波的倒影比作垂下的帘幕,形象地写出了水波的动态之美。情感表达上,诗人既有对自然美景的欣赏,如‘小阁难容三尺水,层楼高漾一钩蟾’中对高楼与水月之景的喜爱,又有对生活中美好事物的自得,如‘自喜春风燕子添’。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,通过对水波、帘幕、小楼、燕子等景物的描写,展现出一幅细腻的自然画卷。主题思想上,或许是表达了诗人对自然之美的赞美和对生活中细微美好之处的关注与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。