秋夜
近代 · 梁清芬 · 五言律诗
原文
蟋蟀鸣床下,青灯一影红
天高垂玉露,月白起清风
砧响柴门外,凉生画阁中
更深眠不得,静坐听吟虫
译文 / 白话释义
蟋蟀在床底下鸣叫,青灯的光影中有一点红色。天空高远,垂下晶莹的露珠,月亮升起,带来清爽的风。在柴门外传来捣衣的声音,在画阁中感受到了凉意。夜深了难以入眠,静静地坐着聆听鸣叫的虫子。
注释
一种昆虫,通常在秋天鸣叫。在诗中起到了烘托秋夜氛围的作用。;黑色的油灯,常与孤独、宁静等情感相联系。这里的青灯一影红,增添了画面的色彩感。;像玉一样的露水,形容露水的晶莹剔透。常出现在秋夜的描写中,体现秋夜的清冷。;捣衣的声音,古代妇女在秋天为家人准备冬衣时会捣衣。此声增添了秋夜的生活气息。;感受到凉意,生动地表现出秋夜的寒冷。
赏析
这首诗通过细腻的描写,营造出了清幽、宁静的秋夜氛围。在写作手法上,运用了动静结合,‘蟋蟀鸣’‘砧响’是动,‘青灯一影红’‘天高垂玉露’等是静,动静相间,使画面更具层次感。情感表达上,诗人虽身处秋夜,却能细腻地感受到各种景象,表达出一种宁静中略带孤寂的情感。意境营造上,‘天高垂玉露,月白起清风’描绘出高远开阔的天空和清新的月色,营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想上,以秋夜为背景,展现了诗人在宁静夜晚的内心世界和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。