露筋祠

近代 · 梁清芬 · 五言

原文
曾过高邮地,寒烟照古祠
露筋容不改,立节志难移
面貌冰霜凛,心肠铁石宜
香花常供奉,草莽有灵奇
月色贞魂伴,雷声傲骨支
门前遗迹在,争颂女儿碑
译文 / 白话释义

曾经路过高邮这个地方,寒冷的烟雾映照在古老的祠庙上。露筋的容貌没有改变,树立节操的志向难以移动。面容像冰霜一样冷峻,内心像铁石一样坚毅是适宜的。香火鲜花常常被供奉,在草丛中有着灵异奇妙的景象。月色陪伴着贞洁的灵魂,雷声支撑着高傲的风骨。门前的遗迹还在,人们争相赞颂女儿的石碑。

注释

传说中在露水中站立而不沾湿身体的女子,常被视为贞洁的象征。;比喻人的神情冷峻、不苟言笑,像冰霜一样寒冷。这里形容露筋的面容冷峻。;比喻人的意志坚定,像铁石一样不可动摇。形容露筋坚守节操的意志。;通常象征着美好的事物和敬意,在这里表示人们对露筋的供奉和敬仰。;指草丛、荒野,这里形容露筋祠所在的环境较为偏僻,但却有灵异奇妙的景象。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以露筋祠和露筋的形象象征着高尚的节操和坚定的意志。意境上,通过寒烟、月色等营造出一种清冷、肃穆的氛围,烘托出人物的高尚品质。情感表达上,对露筋的赞美之情溢于言表,表达了对坚守节操、铁石心肠的敬佩。主题思想方面,强调了品德和气节的重要性,鼓励人们追求高尚的道德境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。