怜才

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
满楼明月满楼诗,独赏江东第一枝。
书罢便夸王逸少,吟成定压沈佺期。
擎荷尽有生怜意,浮麦终无见面时。
空忍两行知己泪,碧桃花下雨如丝。
译文 / 白话释义

满楼都是明亮的月光和满楼的诗作,独自欣赏江东最美的那枝(梅花之类)。书写完毕就夸赞王羲之(王逸少),吟诗完成必定压倒沈佺期。手擎着荷花满是怜惜之意,浮麦(一种意象,可能象征虚浮、不可得之物)终究没有能见面的时候。只能空自忍住两行知己的泪水,碧桃花下细雨如丝。

注释

即王羲之,东晋时期著名书法家,字逸少,其书法风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀,被后人誉为‘书圣’;唐代诗人,字云卿,他的诗多为宫廷应制之作,其律体谨严精密,对律诗体制的定型颇有影响。;举起、托着荷花。擎,向上托、举;荷,荷花,在诗中作为一种富有诗意和情感象征的意象。;这里是一种独特的意象,浮于表面的麦子,可象征虚浮、难以把握、不可得之物。

赏析

从文学手法上看,首联‘满楼明月满楼诗,独赏江东第一枝’通过场景描写,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,明月与诗交相辉映,以‘江东第一枝’的独特意象引起读者的遐想,画面感极强。颔联‘书罢便夸王逸少,吟成定压沈佺期’运用典故,以王逸少(王羲之)和沈佺期两位文学大家来衬托出诗中主人公的才华,侧面表达出对主人公才学的高度赞誉。颈联‘擎荷尽有生怜意,浮麦终无见面时’中,‘擎荷’和‘浮麦’两个意象形成鲜明对比,一者充满怜惜,一者象征失落与不得,将情感寓于意象之中。尾联‘空忍两行知己泪,碧桃花下雨如丝’情景交融,用‘碧桃花下’的美丽景色与‘雨如丝’的凄清氛围,以及‘空忍两行知己泪’的动作描写,将那种对知己的怜惜、叹惋等复杂情感推向高潮。整首诗意境清幽、孤寂,主题围绕着对才华的欣赏与对知己的叹怜展开,情感表达细腻而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。