廉耻
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
廉耻于人要谨存,不存须自究其端。
解将富贵轻轻看,自得云为入善门。
译文 / 白话释义
廉耻对于人来说是要谨慎保存的,如果丧失了就必须自己探究其根源。能够把富贵看得很轻,自然就能在行为举止上进入善的境界。
注释
谨慎保存。'谨'表示小心、慎重,'存'有保存、存留之意。;探究它的根源。'究'为探究、追查,'端'可理解为开端、根源。;懂得把、能够把。'解'有懂得、明白的意思,'将'在这里可理解为把、将。;指行为举止。'云'在这里是一种指代,'为'表示行为、作为。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰。首句直接点明廉耻应被谨慎保存这一观点,简单直接地切入主题。次句进一步深入,提出若廉耻丧失需探究根源,体现出一种追本溯源的思考深度。后两句运用了一种逻辑上的因果关系,把看淡富贵作为行为进入善门的前提,通过这种逻辑关联,深化了廉耻观念的内涵,暗示了廉耻与对待财富态度之间的联系,在简单的表述中传达出深刻的道德劝诫。在情感表达上,全诗充满了严肃的劝诫之情,诗人希望人们能够重视廉耻,以一种严肃的态度对待这一道德准则。在意境营造方面,诗中没有描绘出具体的景色之类的意境,而是营造出一种严肃的道德思考的氛围。主题思想上,主要是围绕廉耻展开,阐述廉耻的重要性以及与富贵观、善念之间的关系,具有很强的道德教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。