梁鞞舞歌三首 明之君
南北朝 · 周舍 · 五言
原文
赫矣明之君,我皇迈前古
机灵通日月,圣敬缔区宇
淮海无横波,文轨同一土
乐哉太平世,当歌复当舞
圣主应图箓,天下咸所归
端扆临赤县,宸居法紫微
遐方奉正朔,外户辟重扉
我君延万寿,福祚长巍巍
明君班五瑞,就日朝百王
充庭植鹭羽,钧天奏清商
本支同中岳,良臣安四方
盛明普日月,兆民乐未央
译文 / 白话释义
英明的君主啊,我们的皇上超越了古代的君王。他的智慧能与日月相通,他的圣德能缔造出广阔的疆域。淮海地区没有动荡的波涛,文化和车轨都统一在这片土地上。快乐啊,这太平的时代,应当歌唱又应当舞蹈。圣明的君主顺应图箓的祥瑞,天下的人都归附于他。端正地坐在朝堂之上,统治着整个国家,居住的地方效法紫微垣的尊贵。远方的地方都奉行正朔,外面的门户都敞开着。我们的君主延长着万寿无疆的寿命,福泽和尊荣长久而巍峨。英明的君主颁发五种瑞玉,朝着太阳朝拜众多的君王。朝堂上排列着白鹭的羽毛,天空中奏响着清雅的商音。同宗的支派如同中岳一样稳固,贤良的臣子安定着四方。盛大的光明如同日月一样普照,亿万百姓都欢乐无穷。
注释
指京城或朝廷以外,边境地区。在诗中可理解为广阔的疆域之外,强调君主的统治范围之广。;帝王座位后的屏风,这里代指帝王的座位,体现君主的尊贵地位。;帝王居住的地方,也指代帝王。强调君主居住之地的高贵和威严。;朝着太阳,古代常以朝见天子为‘就日’,这里表示朝拜君主,体现君主的权威。;本指植物的根和干,引申为同宗同族。在诗中表示同宗的支派,强调国家的同质性和凝聚力。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘机灵通日月’,突出了君主的智慧非凡。情感表达上,充满了对君主的赞美和歌颂,表达了对太平盛世的喜悦之情。意境营造上,描绘出了一幅国家统一、社会安定、君主圣明的宏大画卷,让读者感受到了盛世的繁荣。主题思想方面,强调了君主的重要性和统治的合法性,同时也表达了对国家和人民的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。