梁城道中
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
平原遗巨垒,云是古梁城
树木童童出,䲭鸢帖帖鸣
澄空来急吹,何处委芳英
往事随流水,凄然伤我情
译文 / 白话释义
平原上遗留着巨大的堡垒,据说这就是古代的梁城。树木稀稀落落地生长着,鸱鸢驯服地鸣叫着。澄澈的天空吹来急促的风,哪里去寻找飘落的花瓣呢?往昔的事情就像流水一样消逝,让我心生悲戚哀伤之情。
注释
光秃的样子,这里形容树木稀疏的样子。;即鸱鸢,一种猛禽。;安静、驯服的样子。;飘落、坠落。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,‘平原遗巨垒,云是古梁城’,平铺直叙地写出梁城的遗迹,给人以直观的印象。颔联‘树木童童出,䲭鸢帖帖鸣’,使用了白描手法,简洁地勾勒出梁城如今树木稀疏、鸱鸢鸣叫的景象,以景衬情。颈联‘澄空来急吹,何处委芳英’,借天空急风与不知何处飘落的花瓣,进一步营造出一种萧索、落寞的氛围。从情感表达方面,诗中蕴含着一种对历史沧桑变迁的感慨,尾联‘往事随流水,凄然伤我情’直接抒情,将这种对古梁城往昔繁华不再的伤感之情表达得淋漓尽致。在意境营造上,通过对梁城遗迹、自然景象的描写,构建出一种荒凉、落寞、孤寂的意境。主题思想围绕着对古梁城的凭吊,表达出对历史变迁的伤怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。