良店道中二首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
堤柳千株拥道傍,南风拜舞不胜狂。
篷窗辗转吾何语,一瓣闲烧铁面香。
译文 / 白话释义

道路两旁簇拥着千株堤柳,南风像在狂乱地拜舞。我在篷窗内辗转反侧无话可说,只能悠闲地烧一瓣香对着铁面无私的包公像(表达崇敬之情)。

注释

跪拜与舞蹈。古代朝拜的一种礼节。表示恭敬或谄媚。在这里形容南风像是在进行一种拜舞的动作,运用了拟人的手法。;船篷上的窗户。这里点明诗人所处的环境,在篷窗内辗转,体现出旅途的状态。;这里指包公,包公以铁面无私著称。反映出诗人对包公的敬重,借烧一瓣香表达这种崇敬的情感。

赏析

在意境方面,前两句描绘出一幅生动的画面,千株堤柳簇拥着道路,南风劲吹如同狂舞,营造出一种热烈而又有些躁动的氛围。后两句笔锋一转,篷窗内辗转的诗人与前两句的外界景象形成鲜明对比,寂静中带着淡淡的寂寥和深沉。在写作手法上,首句运用了夸张的手法,‘千株’强调堤柳的众多,增强画面感。第二句的‘拜舞不胜狂’采用拟人手法,将南风赋予人的行为,生动形象。情感表达上,从外界景象的描绘到诗人自身的状态,流露出诗人内心的寂寥、无奈以及对包公的崇敬之情。主题思想上,既有对旅途所见景象的描写,也借烧铁面香表达对包公的敬意,同时透露出自身在旅途中的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。