梁父吟
宋 · 陈辅 · 五言律诗
原文
梁父吟,泰山之顶可埋金。噫嘻蜀道徒崎嵚,南风来舜琴。
梁父吟,佳人未偶频伤心。四时有恨秋偏深,绿丝空满簪。
译文 / 白话释义
《梁父吟》啊,泰山的山顶能够埋藏黄金。唉呀,蜀道只是那样的崎岖险峻,南风如同舜弹奏的琴音传来。《梁父吟》啊,美人没有好的配偶频频伤心。四季都怀有恨意而秋天恨意更深,满头青丝白白地长满发簪。
注释
叹词,表示惊异或慨叹,yī xī;形容山路险阻不平,qí qīn;未遇;没有得到机遇。;这里指头发。;古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针,zān
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴手法。诗以‘梁父吟’起兴,奠定了一种惆怅的基调。‘泰山之顶可埋金’通过奇特的想象,给人一种神秘而又壮阔的感觉。‘噫嘻蜀道徒崎嵚,南风来舜琴’将蜀道的崎岖与南风如舜琴对比,一边是艰难险阻,一边是美好和谐,形成反差。情感表达上,诗中蕴含着深深的悲愁与哀怨,‘佳人未偶频伤心’以佳人未得佳偶来表达内心的失落与难过,‘四时有恨秋偏深’更是把这种情感融入到季节之中,秋天本就易引发愁思,说‘秋偏深’,则将这种愁思进一步加深。在意境营造上,诗营造出一种孤独、哀怨且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着壮志未酬或境遇不佳时的失落、哀怨之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。