梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其四

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
自君之出矣,饥民日北首
春从二天来,共拜更生手
未议解倒垂,促膝此何有
非君面扬榷,谁有笔端口
译文 / 白话释义

自从您离开以后,饥饿的百姓天天向着北方翘首以盼。春天随着您这位如同上天一样的人到来,大家一起拜谢您拯救生灵的恩德。还没商议如何解救困苦的百姓,促膝长谈的机会又哪里有呢。如果不是您当面商讨(国家大事),谁又能有笔下如泉涌的才思呢。

注释

向北而望,表示盼望。首,此处为动词,朝向的意思。;喻指贤明的长官。;重新获得生命,这里指拯救百姓于困苦之中。;解救困苦的百姓。倒垂,形容困苦危急。;商讨,研讨。

赏析

从文学手法上看,首句‘自君之出矣’化用了乐府诗的常见句式,给人一种熟悉感的同时又开启新的叙述。整首诗运用了叙事与抒情相结合的手法,前几句通过描述饥民盼望、君来拯救的场景,营造出一种对贤能之人的期盼和敬重的氛围。在情感表达上,表达了对梁广文的敬重、感激与期待之情。诗中的‘春从二天来,共拜更生手’描绘出一种生机与希望降临的意境,仿佛随着梁广文的归来,如同春天到来般给人希望。主题思想围绕着对梁广文的推崇,认为他能够拯救饥民,解决困难,有着非凡的才能,是众人期待的贤能之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。