梁鸿井诗

清 · 陆楣 · 七言律诗

原文
萧疏荆布古风存,纸阁芦帘想旧村
凄断辘轳霜晓冻,抛残砧杵月黄昏
劳歌底用惊时俗,舂庑何应傍市门
欲采蘼芜三径失,要离坟畔与招魂
译文 / 白话释义

荆条做的衣物稀疏简陋,古风犹存,纸糊的楼阁、芦苇做的帘子让人想起旧时的村落。霜晨辘轳冻结令人悲凄,月黄昏时捣衣的砧杵被弃置一旁。劳作之歌哪里用得着惊动世俗之人,舂米之处又何必靠近市门。想要采集蘼芜却已迷失三径,只能到要离坟边为梁鸿招魂。

注释

稀疏,稀稀落落的样子。在这里形容荆布,描绘出一种古朴简陋的样子。;荆枝作钗,粗布为裙,是贫家妇女的装束,常用来形容妇女的俭朴或寒微。;安在井上绞起汲水斗的器具。在古代乡村生活中是常见的汲水工具,这里用来营造乡村氛围。;捣衣石和棒槌。古代妇女常用来捣衣,是表现乡村生活的典型意象。;本指在劳劳亭送客时唱的歌,后泛指送别歌。这里可以理解为梁鸿的劳作之歌,代表他的生活态度。;舂米的屋子。庑,堂下周围的走廊、廊屋。这里代指梁鸿舂米的地方。;一种香草,古乐府《上山采蘼芜》写弃妇事,这里可能暗示梁鸿被时代所‘抛弃’的境遇。;指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。这里表示梁鸿失去了他的归隐之路。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘萧疏荆布’‘纸阁芦帘’等景象,运用白描手法勾勒出古朴简约的乡村画面,奠定全诗的怀旧基调。颔联‘凄断辘轳霜晓冻,抛残砧杵月黄昏’选取辘轳、砧杵这些富有乡村生活气息的典型意象,通过描写霜晓辘轳被冻住、黄昏砧杵被抛弃的景象,营造出一种凄清、冷落的意境,情景交融地表达出对往昔生活消逝的哀伤。颈联‘劳歌底用惊时俗,舂庑何应傍市门’运用反问的手法,强调梁鸿的高洁,他的劳歌无需惊动世俗之人,他舂米之处也不应靠近世俗的市门,表现出梁鸿不与世俗同流合污的品质。尾联‘欲采蘼芜三径失,要离坟畔与招魂’中‘采蘼芜’有弃妇之意象,这里可能暗示梁鸿如被抛弃之人,‘三径失’则表示失去归隐之路,诗人到要离坟畔为梁鸿招魂,深化了对梁鸿的缅怀之情,也流露出一种对世风日下、高洁之士被遗忘的怅惘。整首诗主题围绕对梁鸿的怀念与追思,通过对往昔乡村生活的描绘和对梁鸿高洁品质的赞叹,表达出对古代贤人的敬重和对现实的一种失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。