秦对岩宫谕七十 其三
清 · 陆楣 · 七言律诗
整月的笙歌宴会未曾改变,(您)带着书籍和宝剑来自遥远的天涯。作品一经品评就容易变得价值连城,(您)受到提携怎能忘记老骥伏枥的壮志。中书舍人最怜惜彼此投合交往已久,侍从之臣应该想到报恩已晚。只剩下我这个食草木、居山中的隐居之人,愿意在商山继续采撷灵芝(以自适)。
满一个月。匝,环绕一周,这里表示满的意思。;形容仪态端庄美好,这里可理解为带着一种孤高的姿态。;品评的话题或文字。在这里指对作品的品评。;价值连城,形容物品珍贵。典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如完璧归赵的故事。;修整擦拭,比喻推崇、赞誉,这里可理解为受到他人的提携。;马伏在槽上,指壮志未酬。出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。;官名,在古代朝廷中担任一定的官职。;意气相投,指朋友之间感情相契合。;官名,古代官职名。;以山中树木的果实为食,指隐居山林的生活。;高栖,指隐居。;用汉初商山四皓隐居商山采芝的典故,表示隐居生活。
从文学手法上看,首联通过‘匝月笙歌宴未移’描绘出一种持续热闹的场景,与‘修修书剑自天涯’的孤高形象形成鲜明对比,一闹一静,一世俗一高雅。颔联‘品题易作连城贵,剪拂宁忘伏枥思’运用典故,前句表达作品一经品题就身价不凡,后句以老骥伏枥自比,表明自己壮志未消。颈联则通过‘中允’‘舍人’等人物角色,从社交关系的角度来抒发情感,强调投分与报恩的情感联系。尾联以‘木食严栖客’自称,塑造出一个隐士形象,‘愿自商山更采芝’借用商山采芝的典故,表达自己安于隐居生活的态度。在情感表达上,诗中既有对友人的敬重、感激,又有自己不甘沉沦、壮志犹存的情怀,还有对隐居生活的安然自适。在意境营造上,既有笙歌宴饮的热闹,又有天涯孤客的寂寥,还有隐士生活的清幽。主题思想上,此诗展现了诗人与友人的关系、自己的人生境遇以及处世态度等多方面的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。