梁冀
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
力回汉鼎未收功,又道将军世上雄。
不悟折腰同龋齿,百般装束为秦宫。
译文 / 白话释义
竭力挽回汉室的江山却未能成功,又被人称作世上的英雄。却不明白像龋齿般弯腰奉承(指趋附权贵),百般装扮只是为了讨好秦宫(这里代指权势)。
注释
古代视为立国的重器,是政权的象征。;qǔ chǐ,原意为牙齿发生腐蚀的病变,这里用来比喻弯腰奉承、丑恶的姿态。;打扮,这里表示刻意做出姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法,以梁冀的事例来映射当时的社会现象。从意境来看,营造出一种对权势追逐却最终失败的空忙之感。在情感表达方面,诗人对梁冀这类追逐权势、阿谀奉承的人充满了嘲讽与批判。主题思想围绕着对那些妄图以不正当手段获取权势之人的揭露与批判。诗的前两句先陈述梁冀试图力挽汉室却未成功还被视为英雄的事情,后两句则陡然一转,点出他实际上是如龋齿般弯腰奉承之人,前后对比强烈,形成鲜明的反差,更加强化了批判的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。