梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其三
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
不是忘弹閟古音,怕人误赏玷琴心
云西六六峰前去,挂壁梧桐槁弗瘖
译文 / 白话释义
不是忘掉弹奏那幽闭的古曲,是害怕别人错误地赏听而玷污了琴中蕴含的高洁之心。向着云西那三十六峰的前方而去,挂在墙壁上的梧桐即使枯槁也不会喑哑无声。
注释
bì,幽闭,闭塞。;diàn,使有污点,玷污。;gǎo,枯干。;yīn,哑,不能说话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法,先说‘不是忘弹’,然后解释原因是‘怕人误赏玷琴心’,强调出琴心的高洁不容亵渎。在意境营造方面,‘云西六六峰前去’描绘出一种悠远、空灵的意境,山峰在前,给人一种远离尘世的感觉。情感表达上,诗人通过对弹琴之事的阐述,表达出一种对知音难觅、世俗难以理解高雅艺术的感慨。主题思想则围绕着对高洁的琴心以及高雅艺术境界的坚守与维护,不愿意让其被世俗的误赏所玷污。诗中的画面感也很强,有云西的山峰,还有挂壁的梧桐,这些景象都与琴心的高洁相映衬,形成一种独特的艺术氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。