两蟆赞 其一

宋 · 释居简 · 五言

原文
攫而掷,翾而举之
二虫请以战喻
翾毋忘于射钩,攫毋忘于在莒
译文 / 白话释义

抓取然后投掷,飞动然后举起它。这两只虫虫(蛤蟆)请求用战斗来作比喻。飞动时不要忘记射钩(之仇),抓取时不要忘记在莒(的经历)。

注释

抓取;夺取。jué;扔;投;抛。zhì;飞翔。xuān;春秋时管仲曾射中齐桓公的带钩,后以‘射钩’为臣下取信于君的典故。;春秋时,齐襄公昏乱,公子小白流亡于莒,后产生‘毋忘在莒’之典故,用以比喻不忘本。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种类似寓言的手法,通过对‘两蟆’的描述来表达某种思想。诗中‘攫而掷,翾而举之’简洁地描绘出两蟆的动作姿态,用词精准且富有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种告诫或者提醒的情感,通过两蟆之间以战喻的请求,表达出一种对过往事情不应忘却的态度。在意境营造上,以两蟆这样看似微小的生物为主体,构建出一个充满隐喻和象征的微观世界。主题思想上,借两蟆传达出一种铭记历史或者过往经历的重要性,有一种警示世人的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。