梁山
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
梁山苍苍寒日低,武皇昔年留羽旗。
层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣。
仙人不来怨空老,索莫时从东海归。
铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞。
译文 / 白话释义
梁山苍茫,寒冷的太阳低垂,汉武帝当年在此留下军旗。层层宫阙突兀地耸立于天上,举手似乎就能牵到仙人的衣裳。仙人不来,徒然哀怨年华老去,寂寞时只能从东海归来。铜盘被千里迢迢地运过漳水,茂陵荒草丛生,秋萤飞舞。
注释
深青色,这里形容梁山的苍茫景象。;汉武帝刘彻,汉武谥号为‘武’,故称武皇。;缀有鸟羽的旗帜,这里代指汉武帝当年的仪仗。;高耸的样子。;寂寞,没有生气。suǒ mò;汉武帝的陵墓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和联想的手法,如描写梁山宫阙高耸仿佛能触到仙人衣袂,将现实中的宫阙与神话中的仙人联系起来,增添了奇幻色彩。在情感表达方面,诗中蕴含着对汉武帝时期辉煌不再的感慨,既有对往昔盛景的追念,又有对如今衰败的叹惋。在意境营造上,通过描写寒日下的梁山、天上的宫阙、荒芜的茂陵等景象,营造出一种苍凉、落寞、萧索的意境。主题思想上,以梁山为切入点,回顾汉武帝的事迹,表达了对历史兴衰、沧海桑田的深刻思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。