两生

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
两生才器亦超群,黑白何劳强自分。
好与骑奴同一处,此时俱事卫将军。
译文 / 白话释义

贾山和公孙弘这两人的才华和器识也是超群出众的,是非黑白哪里用得着强行区分呢。他们就好像与卫青的骑奴身份相同一样,在这个时候都侍奉卫青将军。

注释

才能和气度。;超出众人。;何须烦劳,用不着。;勉强,此处读音为qiǎng。;自己区分,分此处读音为fēn。;骑马随从的奴仆。;侍奉。;指卫青,西汉名将。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙述为主,简洁地勾勒出人物和事件。在情感表达方面,诗人对‘两生’有着一种复杂的情感,既有对他们才华的肯定,又似乎对他们所处的境遇有着微妙的感喟。在意境上,通过描述‘两生’与骑奴共事卫将军的情景,营造出一种略带无奈和世事无常的氛围。主题思想围绕着对人物命运的思考,即使有超群的才器,也可能面临难以区分是非黑白的境遇,体现出一种对社会现象和人才境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。