梁审计挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
壮岁崭头角,夷涂试著鞭。
群公争倒屣,诸老亦忘年。
论议倾朝誉,功名短世缘。
神伤贤伯仲,风雨夜无眠。
译文 / 白话释义
年轻力壮的时候崭露头角,在平坦的仕途上尝试着扬鞭前行。各位达官贵人争着热情迎接,各位前辈也不顾及年龄差距(与他交好)。他的议论得到满朝赞誉,可惜功名短暂是世间的缘分。(他的离去)让贤能的兄弟悲伤,风雨交加的夜晚也无法入眠。
注释
突出;高出。zhǎn;平坦的道路,常比喻仕途顺利。‘夷’,平坦;‘涂’,道路。;急于迎客,把鞋子穿倒。形容热情迎接宾客。‘倒’,颠倒;‘屣’,鞋子。xǐ;兄弟的次第,这里指梁审计的兄弟。
赏析
从文学手法上看,首联‘壮岁崭头角,夷涂试著鞭’采用白描手法,简洁地勾勒出梁审计年轻时的意气风发,一个‘崭’字生动地表现出他的出众。颔联‘群公争倒屣,诸老亦忘年’运用典故‘倒屣相迎’,通过描写众人对他的热情,侧面烘托出他的非凡才能和魅力。情感表达上,诗中既有对梁审计才能的钦佩赞美之情,又有对他功名短暂的惋惜之情,最后‘神伤贤伯仲,风雨夜无眠’直接表达出对他离世后亲人悲伤的同情。在意境营造方面,尾联‘神伤贤伯仲,风雨夜无眠’描绘出一幅风雨之夜因悲伤而难以入眠的画面,烘托出一种哀伤的氛围。主题思想围绕对梁审计的缅怀与叹惋展开,回顾他的一生,从年少得志到英年早逝,感慨命运无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。