两拾遗

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
至德中,大历中,两拾遗,真巨公
李峤元稹作才子,岂比诗仙与诗史
译文 / 白话释义

至德年间和大历年间的两位拾遗官,真的是非常伟大的人物。李峤和元稹虽然也是才子,但怎么能比得上诗仙李白和诗圣杜甫(诗史是指杜甫,他的诗被称为诗史)呢。

注释

唐代官职名,谏官的一种,负责捡起(皇上)遗漏的东西(政策决策失误等),进行规谏。;指大人物,这里指伟大的人物。;指李白,他的诗风豪放飘逸、富有浪漫主义色彩,被后人誉为‘诗仙’。;指杜甫,他的诗多反映社会现实,像历史一样记录了当时的社会状况,所以被称为‘诗史’。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。通过将‘两拾遗’与李峤、元稹以及李白、杜甫进行对比,突出了不同诗人之间地位或者说在作者心中的差异。在情感表达上,对‘两拾遗’表达出一种敬重之情,而认为李峤和元稹与李白、杜甫相比有所不及,也表现出对李白和杜甫的高度推崇。在意境营造方面,诗中并没有详细地描绘景色等构建复杂的意境,而是以一种直叙的方式点明人物关系和作者的观点。主题思想上是对不同诗人进行比较和评判,体现了作者对诗歌史上不同诗人地位的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。