两同心
清 · 吴湖帆 · 五言
从梦中回到那美好的景致,却被路途阻隔在桃源仙境之外。心中不自在地想念着高山流水般的知音,却又留恋那带着麝香的雨和落花的芳尘。难以排遣愁绪,淡淡的光影映照在芸香氤氲的窗前,柴门半掩。 正好吟诗作对,携带酒樽,诗中的情思凝聚着灵魂。倚靠着雕花的栏杆,怜惜那簇拥的花朵,对着铜镜,害怕惹来如云的愁绪。情思无限啊,就像那满卷写着春风的诗笺,衣袖上沾满了脂粉的痕迹。
这里应指桃花源之类的仙境,桃花源又称秦源,源于晋代陶渊明的《桃花源记》中,桃花源中的人是秦朝时避乱进入的,后以秦源代指与世隔绝的仙境。;带有麝香香气的雨,‘麝’是一种鹿类动物,麝香为其香囊中的分泌物,香气浓郁,这里用来形容雨带有香气,营造出一种香艳的氛围。;yún chuāng,指书斋,古人藏书用芸香来驱虫,所以称书斋为芸窗。;用蓬草编成的门,常指贫寒人家的简陋房屋,这里表示一种孤寂落寞的居住环境。;指铜镜,古代的镜子多为铜制,这里的‘金镜’也是一种古典的意象。
从文学手法上看,这首词运用了虚实结合的手法。上阕开篇‘梦回佳景,路隔秦源’,‘梦回’是虚,‘路隔’点明现实与梦境的距离,形成虚实的反差。‘高山流水’‘麝雨芳尘’等意象的运用,增加了词作的意境美,前者代表知音难觅,后者描绘出一种香艳而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,词中蕴含着复杂的情感,既有对美好事物的留恋向往,又有知音难遇的惆怅。通过描写‘浅映芸窗,虚掩蓬门’的寂寥景象,烘托出内心的孤独。下阕‘赌句携尊’‘诗思凝魂’则展现了一种以诗酒自娱,却难掩孤寂灵魂的状态。‘倚画槛、相怜花簇,临金镜、怕惹云昏’通过人物的动作与心理描写,细腻地表现出词人的敏感与忧愁。整体意境凄美而幽独,主题思想围绕着孤独、对美好事物的追求以及知音难觅等情绪展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。