良乡道中
清 · 陈毓秀 · 七言绝句
原文
雨后新凉嫩似秋,平原万绿豁吟眸。
依依最是西山色,直送封轺过涿州。
译文 / 白话释义
雨后初晴,天气凉爽得好似秋天刚刚到来,平原上一片翠绿之色,让诗人的眼睛为之一亮。最让人留恋不舍的是西山的景色,它一直伴随着诗人乘坐的驿车送过涿州。
注释
开阔,这里是使动用法,使(吟眸)开阔。;使者乘坐的车辆。封,有封疆、边界之意,这里可理解为出行在外;轺,古代的轻便马车。
赏析
从文学手法来看,首句‘雨后新凉嫩似秋’运用了通感的手法,将雨后凉爽的感觉用‘嫩似秋’来形容,把触觉与对季节的感受相沟通,新颖而独特。‘平原万绿豁吟眸’中‘豁’字生动地写出了眼前一片绿色给诗人带来的开阔之感,是炼字的精妙之处。在情感表达上,诗人通过描写途中所见景色,表达出对自然景色的喜爱之情,同时从‘依依最是西山色,直送封轺过涿州’能感受到诗人对西山景色的眷恋,这种眷恋不仅仅是对景色本身,也许还包含着诗人对这片土地或者旅途的一种不舍。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、开阔又略带惆怅的意境,清新开阔在于对雨后平原景色的描写,惆怅则是从西山色相送的描写中隐隐透出。主题思想方面,主要是描绘良乡道中的景色以及旅途中的所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。